CAN remote gateway CDG-01: Difference between revisions

From CANopen-Lift
Jump to navigation Jump to search
Line 8: Line 8:


= Description =
= Description =
Die Baugruppe CDG-01 gibt es in verschiedenen Bestückungsvarianten. Sie kann für unterschiedliche Aufgaben eingesetzt werden:
The board CDG-01 is available in different variations. It can be used for different assignments.


* Als '''Repeater''' zum Verbinden von zwei CAN-Netzwerken. Alle CAN-Telegramme werden ohne Änderung in das andere Netzwerk übertragen. Beide CAN-Netzwerke werden wie ein ganzes Netzwerk betrachtet. Verwendet man zwei Baugruppen CDG-01, so kann man die Netzwerke auch mittels Ethernet verbinden.
* As '''repeater''', to connect two CAN-networks. All CAN-telegrams are transmitted to other networks without modification. Both of the networks are regarded as a whole. Using two CDG-01 the networks can be connected by ethernet.


* Als '''Bridge''' zum Verbinden von zwei CAN-Netzwerken mit dem Profil CiA DSP-417 (z. B. für den Anschluß eines Schachtbusses an einen Gruppenbus). Jedes CAN-Netzwerk wird als eigenständiges Netzwerk betrachtet. Gleiche Knotennummern können in jedem Netzwerk je einmal verwendet werden. Beim Austausch der CAN-Telegramme zwischen den Netzwerken werden diese entsprechend ihrer Funktion geändert.
* As '''bridge''', to connect two CAN-networks with the profile CiA DSP-417 (e.g. for the connetion of a shaftbus to a groupbus). Each CAN-network is regarded as an independent network. Simular gateway numbers can be used each once in each network. By interchanging the CAN-telegrams between the networks their functions will be changed accordingly.


* Als '''Gateway''', um sich mittels Datenfernübertragung von einem entfernten PC mit einem CAN-Netzwerk zu verbinden. Dazu kann die Baugruppe CDG-01 mit einem Modem-, ISDN- oder Ethernet-Modul bestückt werden. Die CAN-Telegramme werden nicht verändert. In Verbindung mit dem [[CANwizard]] kann dann eine Ferndiagnose des CANopen-Netzwerkes erfolgen.
* As '''gateway''', to connect by remote data transmission a pc with a CAN-network on a long distance. Therefor the board CDG-01 can be equiped with a modem-, ISDN-, or ethernet-modul. The CAN-telegrams will not be modified. In connection with the software [[CANwizard]] the remote diagnosis of the CANopen-network can be effected.


= State =
= State =

Revision as of 14:34, 28 February 2007

----=== Translation is in progress! ===----

Manufacturer

Böhnke + Partner GmbH

Profil

CiA DSP-417

Description

The board CDG-01 is available in different variations. It can be used for different assignments.

  • As repeater, to connect two CAN-networks. All CAN-telegrams are transmitted to other networks without modification. Both of the networks are regarded as a whole. Using two CDG-01 the networks can be connected by ethernet.
  • As bridge, to connect two CAN-networks with the profile CiA DSP-417 (e.g. for the connetion of a shaftbus to a groupbus). Each CAN-network is regarded as an independent network. Simular gateway numbers can be used each once in each network. By interchanging the CAN-telegrams between the networks their functions will be changed accordingly.
  • As gateway, to connect by remote data transmission a pc with a CAN-network on a long distance. Therefor the board CDG-01 can be equiped with a modem-, ISDN-, or ethernet-modul. The CAN-telegrams will not be modified. In connection with the software CANwizard the remote diagnosis of the CANopen-network can be effected.

State

available

Picture