Revision as of 15:17, 6 November 2007

Manufacturer

Our Product Lift Car Call Module LCC-350-20 offers you:

Control via CANopen Lift CiA-417.
Ability to connect 24 switching elements with acknowledgment light (Car commandos). 10 connection points direct on the Lift Car Call Module, using low cost Stecksystem (JST, Serie PH). 14 more (or all 24) connection points when using LCC I/O-Expander (passive).
4-Wire-Emulation for 3-Wire-Switching elements with acknowledgment light. Allows to read back the pushbutton of 3-Wire-Switching elements (combined wire for pushbutton and acknowledgment light) during active acknowledgment light.
Sound generator for Button acknowledgment.
Integrated Infopanel with backlight as emergency light function. Through inlay of a transparent, selfprinted Foil the Infopanel*Spannungsversorgung über CAN-Bus-Speisung mit Überwachung der Speisung und Alarmhandling.
Software-Updates über CAN-Bus.
Anschluss/Durchschlaufung für Alarmtaster mit Notbeleuchtung.
Freie Kombinierbarkeit mit allen Lift Display Modulen LDM-050-xx.

Das Zubehörprodukt LCC I/O-Expander LCE-050-20 bietet Ihnen:

Interfacemöglichkeit der I/O-Funktionen, für flexiblen Anschluss und kundenspezifische Lösungen.
siehe dazu Bild rechts unten

available

@@ Line 10: / Line 10: @@
 *Control via CANopen Lift CiA-417.
-*Ability to connect 24 switching elements mit Quittieranzeige (Innenkommandos). 10 connection points direkt on the Lift Car Call Module, using low cost Stecksystem (JST, Serie PH). 14 more (or all 24) connection points when using LCC I/O-Expander (passive).
+*Ability to connect 24 switching elements with acknowledgment light (Car commandos). 10 connection points direct on the Lift Car Call Module, using low cost Stecksystem (JST, Serie PH). 14 more (or all 24) connection points when using LCC I/O-Expander (passive).
 *4-Wire-Emulation for 3-Wire-Switching elements with acknowledgment light. Allows to read back the pushbutton of 3-Wire-Switching elements (combined wire for pushbutton and acknowledgment light) during active acknowledgment light.
-*Sound generator for Tastenquittierung.
+*Sound generator for Button acknowledgment.
-*Integrierte Infotafel mit Hinterleuchtung als Notlichtfunktion. Durch Einlegen einer transparenten, bedruckten Folie lässt sich die Infotafel einfach und flexibel gestalten.
+*Integrated Infopanel with backlight as emergency light function. Through inlay of a transparent, selfprinted Foil the Infopanel*Spannungsversorgung über CAN-Bus-Speisung mit Überwachung der Speisung und Alarmhandling.
-*Spannungsversorgung über CAN-Bus-Speisung mit Überwachung der Speisung und Alarmhandling.
 *Software-Updates über CAN-Bus.
 *Anschluss/Durchschlaufung für Alarmtaster mit Notbeleuchtung.